ber de bateau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ber de bateau (correct,masculine noun)

    OBS: ber; berceau : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : ber d'embarcation (correct,masculine noun)
  • synonyme : ber (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : berceau (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • boat cradle (correct)
  • synonyme : cradle (correct,noun)
espagnol
  • basada (correct,feminine noun)
  • synonyme : cuna (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forte charpente épousant la forme de la carène d'un bateau et destinée à soutenir celui-ci lors d'opérations diverses : halage, mise à l'eau, transport.
anglais
The framework on which a ship rests during construction or repairs, and on which she slides at launching.
espagnol
Armazón dispuesta debajo del casco y sobre la cual baja el buque por la grada al ser botado.

Classement

Collections

Domaines

  • Constructions navales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-139b60d4ddb0523f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data