air repris

Désignations

français	air repris (correct,masculine noun) OBS: DIFRA 1970, p. 318 distingue, au contraire de AHPDE et de ANMAO, l'air repris de l'air recyclé ou recirculé. De l'avis du terminologue, cette distinction semble logique mais non essentielle. synonyme : air de reprise (correct,masculine noun) synonyme : air recyclé (correct,masculine noun) synonyme : air de retour (correct,masculine noun)
anglais	recirculated air (correct) synonyme : re-circulated air (correct) synonyme : return air (correct) synonyme : returned air (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] air ambiant qu'on reprend partiellement ou en totalité pour le faire recycler à travers l'appareil de climatisation : [...]
anglais: Return air passed through the conditioner before being resupplied to the conditioned space.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Conditionnement de l'air et chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13ae0ae332fe0a3b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.