crème à raser

Désignations

français	crème à raser (correct,feminine noun) OBS: Le TS-12A ""Indice des prix à la consommation"" rend ce terme [shaving cream] par mousse à raser. Loin d'être impropre, cette expression a été délaissée au profit de crème à raser dans la ""Industrial Commodity Classification"". C' est ainsi que nous avons traduit ""shaving cream, lather"" par ""crème à raser, en mousse, par opposition aux autres "" shaving creams"" (aérosol, sans blaireau, etc.).
anglais	shaving cream (correct)

français

crème à raser (correct,feminine noun)
OBS: Le TS-12A ""Indice des prix à la consommation"" rend ce terme [shaving cream] par mousse à raser. Loin d'être impropre, cette expression a été délaissée au profit de crème à raser dans la ""Industrial Commodity Classification"". C' est ainsi que nous avons traduit ""shaving cream, lather"" par ""crème à raser, en mousse, par opposition aux autres "" shaving creams"" (aérosol, sans blaireau, etc.).

anglais

shaving cream (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Cosmétologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13c3f498f87c7239/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.