querneur

Désignations

français	querneur (correct,masculine noun) OBS: Ouvrier spécialisé qui, travaillant au jour, transforme les bandes de schiste en répartons. synonyme : querneuse (correct,feminine noun)
anglais	slate splitter (correct) CONT: Within the shanty, the slate splitter awaited the stock he would ultimately transform into astoundingly uniform slabs approximately three-sixteenth inches (3/16"") in thickness. Perched on a low stool, the splitter was armed with a wooden mallet with iron rings at both ends and two or three thin flat iron chisels about three inches (3"") wide at the wide end. synonyme : splitter (correct)

français

querneur (correct,masculine noun)
OBS: Ouvrier spécialisé qui, travaillant au jour, transforme les bandes de schiste en répartons.
synonyme : querneuse (correct,feminine noun)

anglais

slate splitter (correct)
CONT: Within the shanty, the slate splitter awaited the stock he would ultimately transform into astoundingly uniform slabs approximately three-sixteenth inches (3/16"") in thickness. Perched on a low stool, the splitter was armed with a wooden mallet with iron rings at both ends and two or three thin flat iron chisels about three inches (3"") wide at the wide end.
synonyme : splitter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Carrières

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13cbc81906720f47/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.