épigénie

Désignations

français	épigénie (correct,feminine noun) CONT: L'épigenèse se traduit par le dépôt de minerais dans un milieu consolidé, soit par remplissage de vides préexistants récemment ouverts, soit par substitution ou remplacement de minerais et minéraux indurés. CONT: [...] épigénisations, métasomatoses ou cémentations ne détruisent pas toujours les roches sédimentaires mais les transforment en roches différentes. synonyme : épigénéisation (correct,feminine noun) synonyme : épigénisation (correct,feminine noun) synonyme : épigenèse (correct,feminine noun) synonyme : transformation épigénétique (correct,feminine noun)
anglais	epigenesis (correct) CONT: Features that argue more strongly for epigenesis include: alignment of ore shoots with steeply-dipping, crosscutting faults ...
espagnol	epigénesis (correct,feminine noun) CONT: La petrificación, caso particular de epigénesis orgánica, constituye un ejemplo ideal de ese fenómeno: el tronco en el cual la materia orgánica ha sido reemplazado por sílice conserva la estructura de las fibras, anillos y nudos de la madera. synonyme : epigenia (correct,feminine noun) synonyme : epigenización (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Remplacement lent, au sein d'une roche, d'un minéral par un autre, molécule par molécule, avec conservation de la forme originelle.
anglais: The change in the mineral character of a rock as a result of external influences operating near the Earth's surface, e.g. mineral replacement during metamorphism.
espagnol: Proceso que tiene lugar en la superficie terrestre o a escasa profundidad, mediante el cual se altera la composición de los minerales o de las rocas, dando lugar a la formación de otros minerales o a rocas distintas de las originarias.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13cf0222a473e0cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.