pariade

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pariade (correct,feminine noun)

    CONT: [...] le mâle [de la gélinotte des sauges] essaie généralement, au cours, d'une saison de pariade, de se déplacer progressivement vers le centre en occupant les territoires vacants.

anglais
  • mating (correct)

    CONT: ... within any one mating season the male grouse tend to move gradually closer to the mating center simply by filling vacancies.
    OBS: of birds

  • synonyme : mating season (correct)
espagnol
  • temporada de apareamiento (correct,feminine noun)

    CONT: Tucaneta verde […] la temporada de apareamiento es generalmente de marzo a julio, dependiendo del clima [...]. Al igual que muchas especies, tienen una práctica muy común de apareamiento [que]generalmente comienza después de que la pareja ha trabajado en la preparación de un nido.

  • synonyme : época de apareamiento (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Saison où les oiseaux se réunissent par paires pour s'accoupler [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des volailles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13d1a719519fdeab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data