montage non-linéaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • montage non-linéaire (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Pour effectuer un montage non-linéaire, les images et les sons sont convertis sous forme numérique et stockés en tant que fichiers informatiques. Le monteur-vidéo travaille alors avec un logiciel sophistiqué permettant de visionner les séquences et d'effectuer le montage sur un écran d'ordinateur. Contrairement au montage linéaire, le montage non-linéaire offre une très grande flexibilité puisque les différents éléments peuvent être manipulés en tout temps (durée, déplacement, insertion, etc.).
    OBS: Il est préférable d'utiliser le terme «montage non-linéaire» que «montage virtuel».

  • synonyme : montage virtuel (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : montage numérique (correct,masculine noun)
  • synonyme : montage par ordinateur (correct,masculine noun)
anglais
  • virtual edit (correct)

    OBS: NLE allows for easy addition of sounds, narration, titles, graphics, and video.

  • synonyme : non-linear editing (correct)
  • synonyme : digital editing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique de montage utilisant un ordinateur pour réaliser l'assemblage des images et du son.
anglais
A way to edit videos on the computer that allows the editor to move pieces of video like they are sentences in a word processor document.

Classement

Collections

Domaines

  • Vidéotechnique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13e6371fdf589b11/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data