rhytidome

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rhytidome (correct,masculine noun)

    CONT: Ainsi, l'écorce d'un arbre est constituée de cellules et tissus vivants (assises méristématiques, phloème et phelloderme) et de structures faites de cellules mortes appelées rhytidomes.
    OBS: Techniquement, le terme [rhytidome] est employé pour désigner l'écorce externe.

  • synonyme : écorce externe (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • rhytidome (correct)

    OBS: As the periderm develops, it separates, by means of a non-living layer of cork cells, variable amounts of primary and secondary tissues of the axis from the subjacent living tissues.

  • synonyme : outer bark (correct)
espagnol
  • ritidoma (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Partie de l'écorce comprenant] le suber et les tissus exfoliés [et qui] renferme souvent des îlots de tissus corticaux ou libériens.
anglais
The tissue that accumulates on the surface of the plant axis in consequence of phellogen activity.
espagnol
Corteza exterior de una planta leñosa.

Classement

Collections

Domaines

  • Xylologie (Étude des bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-13fa35376f326aab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data