désinfectant pour les mains

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • désinfectant pour les mains (correct,masculine noun)

    CONT: Le site de l'Organisation mondiale de la Santé contient des instructions crédibles pour fabriquer un désinfectant pour les mains qui recommandent d'utiliser de l'éthanol à une concentration de 96 % ou de l'alcool isopropylique à une concentration de 99,8 %.

  • synonyme : assainisseur pour les mains (correct,masculine noun)
  • synonyme : antiseptique pour les mains (correct,masculine noun)
anglais
  • hand sanitizer (correct)

    CONT: Hand sanitizer is a liquid or gel generally used to decrease infectious agents on the hands.

  • synonyme : hand disinfectant (correct)
  • synonyme : hand antiseptic (correct)
  • synonyme : handrub (correct,noun)
  • synonyme : hand rub (correct,noun)
espagnol
  • desinfectante de manos (correct,masculine noun)

    CONT: [La empresa] destina su destilería más grande [...] a fabricar más de 1,7 millones de unidades de desinfectantes para manos para hacer frente a la escasez de este producto y frenar la expansión del coronavirus.

  • synonyme : desinfectante para manos (correct,masculine noun)
portugais
  • desinfetante para as mãos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14050f1befd985e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data