retour aux études

CONT: (...) les relevés d'emploi ont été regroupés en trois catégories : les ""départs"", les ""licenciements"" et les ""autres"" (y compris les congédiements, les contrats venant à expiration, les retours aux études, les congés de maternités et les retraites anticipées).

CONT: ... we have categorized the reasons for separation into four classes: quit for personal reasons (e.g., illness, residence change, retirement); quit for nonpersonal reasons (e.g., job dissatisfaction, return to school, found a new job); involuntary layoff (permanent or temporary); ...