variole équine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • variole équine (correct,feminine noun)

    OBS: Caractérisée par l'apparition d'une éruption vésico-pustuleuse au niveau des membres et sur les muqueuses.

anglais
  • horse pox (correct)
  • synonyme : horsepox (correct)
espagnol
  • viruela equina (correct,feminine noun)

    CONT: Viruela equina. Es causada por un orthopoxvirus de la familia Poxviridae. La enfermedad es benigna y muy contagiosa, el virus se disemina por contacto. Lesiones típicas de los virus pox tales como vesículas, pústulas y costras se presentan en la mucosa bucal o en las piernas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie infectieuse, contagieuse, inoculable propre au cheval et due à un virus vaccinal.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-143da3255453b1b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data