contrôle autonome de l'intégrité par le récepteur

Désignations

français	contrôle autonome de l'intégrité par le récepteur (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: Composant du système de renforcement embarqué (ABAS). OBS: contrôle autonome de l'intégrité par le récepteur; RAIM : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). RAIM abrév. (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
anglais	receiver autonomous integrity monitoring (correct,standardized,officially approved) CONT: The very high levels of integrity which civil aviation require before satellite navigation can be used with confidence therefore means that the warning messages from the satellite must be augmented by some ... form of monitoring. Two alternatives exist ... to have a monitor at some fixed and surveyed ground location ... or to arrange for the navigating receiver to perform its own international monitoring, known as receiver autonomous integrity monitoring (RAIM). OBS: Part of the aircraft-based augmentation system (ABAS). RAIM abrév. (correct,standardized,officially approved)
espagnol	vigilancia autónoma de la integridad en el receptor (correct,feminine noun,officially approved) OBS: vigilancia autónoma de la integridad en el receptor; RAIM: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). RAIM abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
portugais	monitoração autônoma da integridade pelo receptor (correct,feminine noun) OBS: RAIM: sigla do inglês ""receiver autonomous integrity monitoring"". RAIM abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technique par laquelle un récepteur/processeur de système mondial de navigation par satellite (GNSS) à bord d'un aéronef contrôle de façon autonome l'intégrité des signaux de navigation des satellites du GNSS.
anglais: A technique whereby an airborne global navigation satellite system (GNSS) receiver/processor autonomously monitors the integrity of the navigation signals from GNSS satellites.
portugais: Sistema autônomo incorporado a certos tipos de receptores GPS [sistema global de posicionamento], que permite a constante verificação da característica de integridade do equipamento, gerando um aviso para o piloto no caso dos sinais de navegação satelital apresentarem algum problema que impeça o seu uso com segurança.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1448c1ab0730860f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.