voleur de colis

Désignations

français	voleur de colis (correct,masculine noun) synonyme : voleuse de colis (correct,feminine noun) synonyme : pirate de perron déconseillé (avoid,calque,masculine and feminine noun)
anglais	porch pirate (correct) CONT: Porch pirates are thieves who steal packages that are left on someone's doorstep when they're not home to accept the parcel.
espagnol	ladrón de paquetes (correct,masculine noun) synonyme : ladrona de paquetes (correct,feminine noun)
portugais	ladrão de cargas (correct,masculine noun) synonyme : ladra de cargas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Malfaiteur qui s'empare de paquets laissés sur le pas de la porte d'une habitation quand les occupants ne sont pas à la maison pour accepter le colis.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Criminologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-144f274f8bd55bf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.