caninette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caninette (correct,feminine noun)

    CONT: En se fondant sur le tonnage d'excréments récoltés par les «caninettes» - ou motos vertes - de la ville de Paris, la CFDT a calculé que la crotte de chien ramassée revenait à 150 F. [Source : L'Avenir de Château janvier - février 1986, page 3.]

  • synonyme : moto verte (correct,feminine noun)
  • synonyme : moto-crotte (correct,feminine noun)
  • synonyme : motocrotte (feminine noun)
anglais
  • cani-cleaner (correct)

    OBS: See also ""pooper-scooper"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Moto équipée d'un container sur son porte-bagage, et utilisée par les services municipaux de Paris pour le ramassage des excréments canins sur les trottoirs de la capitale.

Classement

Collections

Domaines

  • Services d'utilité publique (Génie civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14579598addc8909/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data