frapper nettement le ballon

CONT: Les joueurs peuvent toucher le ballon avec n'importe quelle partie du corps au-dessus de la ceinture. Le ballon doit être frappé nettement et ne doit pas être tenu.
CONT: Le ballon doit être frappé franchement avec les mains [...]
OBS: frapper nettement la balle; frapper franchement la balle : Le ballon en jeu est désigné «balle».

CONT: The ball must be cleanly hit. Scooping, lifting, pushing or carrying shall be considered as holding. A ball cleanly hit with both hands from below is considered as a good play.
CONT: ... the ball must always be played cleanly by the hands ...