séance d'information à huis clos

Désignations

français	séance d'information à huis clos (correct,feminine noun) OBS: Personne ne peut sortir de la salle avant le début de la présentation officielle du programme ou du document, sauf les parlementaires. synonyme : huis clos (correct,masculine noun) synonyme : huis clos des médias (correct,masculine noun) synonyme : huis clos à l'intention des médias (correct,masculine noun,less frequent) synonyme : séance à huis clos à l'intention des médias (correct,feminine noun,less frequent)
anglais	media lock-up (correct) OBS: No one, except parliamentarians, may leave the briefing room until the official presentation of the initiative has begun. synonyme : lock-up (correct,noun) synonyme : closed proceedings (correct,plural)
espagnol	sesión informativa a puerta cerrada (correct,feminine noun) OBS: Los periodistas no pueden salir de la sala en la que se celebra la sesión antes del inicio de la presentación oficial de la iniciativa o documento, aunque los parlamentarios sí pueden hacerlo.
portugais	sessão de informação à portas fechadas (correct,feminine noun) OBS: Ninguém, com excessão dos parlamentares, pode sair da sala antes do começo da apresentação oficial do programa ou do documento.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Séance d'information qui a lieu avant la présentation d'un programme ou d'un document important, tel un budget.
anglais: A closed-door information session arranged prior to the presentation of a major initiative such as a budget.
espagnol: Sesión de información a puerta cerrada que tiene lugar antes de la presentación de una iniciativa o documento importante, como por ejemplo un Presupuesto.
portugais: Sessão de informação que acontece antes da apresentação de um programa ou de um documento importante, tal como um orçamento.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Information et journalisme (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14bb1672058b32b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.