entretien convenable

CONT: «inspections et entretien convenables». [...] Habituellement, le fabricant recommande des programmes d'inspection et d'entretien qui seront «convenables». Dans certains cas, cependant, il faut y ajouter des articles afin de se conformer, par exemple, à une condition du permis d'isotope.

CONT: ""adequate inspection and maintenance"" .... Usually, the manufacturer's recommended inspection and maintenance programs will be ""adequate"". In some instances, these must be augmented, for example, in accordance with a condition of the appropriate radioisotope licence.