perfusion en Y

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • perfusion en Y (correct,feminine noun)

    CONT: Le filtre permet seulement le passage de molécules d'un diamètre inférieur à 0,25 micron, ce qui implique que le sang et ses dérivés, les solutés macro-moléculaires, les intra-lipides, les mélanges ternaires et certains antibiotiques ne pourront pas être passés par le cathéter central. Ce problème peut être résolu en infusant ces substances après ablation du filtre, ou en aval du filtre, c'est-à-dire sur le plan pratique, en installant une perfusion en Y reliée au cathéter par un robinet à trois voies.

  • synonyme : ligne de perfusion en Y (correct,feminine noun)
anglais
  • piggyback IV (correct)
espagnol
  • dispositivo de infusión intravenosa en Y (masculine noun)
  • synonyme : venoclisis en tándem (feminine noun)
  • synonyme : conexión intravenosa secundaria (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement médico-chirurgical

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1503b59d97ab4702/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data