licence de contrôleur de la circulation aérienne

CONT: Avant de se voir délivrer une licence de contrôleur de la circulation aérienne ou une annotation de qualification sur une telle licence et d'exercer tout avantage y afférent, le demandeur doit avoir satisfait aux exigences d'annotation d'une qualification spécifique à un emplacement opérationnel donné, prévues [...] dans le règlement.
OBS: licence de contrôleur de la circulation aérienne : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
PHR: délivrer une licence de contrôleur de la circulation aérienne

CONT: Prior to the issue of an air traffic controller licence or the endorsement of an air traffic controller licence with a rating, and before any privileges may be exercised, an applicant shall have met all requirements set out ... in the regulations for the endorsement of a particular rating at a specific location.
OBS: air traffic controller licence: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).