porteuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porteuse (feminine noun)
anglais
  • pipe batten

    CONT: Any horizontal scaffold tube is known as a bar (pipe in America) and any vertical is a boom.

  • synonyme : bar US
  • synonyme : pipe

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tube d'acier de 3 à 5 cm de diamètre suspendu au gril par des fils mobiles permettant un réglage à hauteur convenable pour l'équipement des décors et rideaux dans les cintres ou la suspension d'appareils d'éclairages.
anglais
A batten flown above the stage, to which can be attached lighting instruments, scenic units, draperies, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Salles et installations de spectacles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1528e10c94fdf587/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data