indemnité de congé annuel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indemnité de congé annuel (correct,feminine noun)

    OBS: paie de vacances; paye de vacances : L'usage de ces termes est critiqué par certains dictionnaires. Les termes «paie» et «paye» constitueraient une impropriété dans ce sens puisqu'ils désignent une somme d'argent touchée par un salarié en contrepartie de son travail.

  • synonyme : indemnité de congés payés (correct,feminine noun)
  • synonyme : paie de vacances CA
  • synonyme : paye de vacances CA
  • synonyme : indemnité de vacances (correct,feminine noun)
  • synonyme : rémunération de vacances (correct,feminine noun)
  • synonyme : pécule de vacances BE
anglais
  • vacation pay (correct)
  • synonyme : holiday pay (correct)
espagnol
  • paga de vacaciones (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toute somme payée, conformément à une convention ou à la législation en vigueur, pour une période de vacances ou en compensation de celle-ci.
anglais
An amount of money paid pursuant to a contract or legislation in compensation for, or in lieu of, a period of vacation leave.

Classement

Collections

Domaines

  • Travail et emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-152aa62b254e5dfd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data