médias sociaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • médias sociaux (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Le singulier «média social» est utilisé lorsqu'il s'agit d'une plateforme en particulier.
    OBS: médias sociaux : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.

anglais
  • social media (correct,plural)

    OBS: social media: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.
    PHR: use social media

espagnol
  • medio social (correct,masculine noun)

    CONT: [Los] medios sociales [...] son medios de comunicación social donde [...] en general el contenido es creado por los propios usuarios mediante el uso de las nuevas tecnologías [...] Los medios sociales son ricos en la influencia y la interacción entre pares y [tienen] una audiencia pública que es cada vez más ""inteligente"" y participativa.
    CONT: [Safko y Brake] destacan que el objetivo de todo medio social es involucrar personas y que los mismos interactúan entre sí a través de información electrónica, blogs, comentarios, teléfono, e-mail, mensajes instantáneos, textos, audio, fotografías y vídeos.
    OBS: ""Medio social"" representa un concepto genérico que incluye el más específico designado por ""red social"". Sin embargo, la popularidad de las redes sociales como Facebook y Twitter han provocado que, por lo menos en español, se use a menudo ""red social"" como sinónimo de ""medio social"".

portugais
  • mídia social (correct,feminine noun)

    CONT: Mídia social é a democratização do conteúdo e da compreensão do papel que as pessoas desempenham no processo de leitura, não somente divulgar informações, mas também compartilhar e criar conteúdos para que outras pessoas possam compartilhar e usufruir.
    CONT: As ferramentas de mídias sociais são sistemas projetados para possibilitar a interação social a partir do compartilhamento e da criação colaborativa de informação nos mais diversos formatos.

  • synonyme : mídias sociais (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Outils Web interactifs qui encouragent les utilisateurs à collaborer, à personnaliser des applications et à créer, à générer et à diffuser du contenu.
anglais
Interactive web-based tools that encourage users to collaborate, to customize applications and to create, generate and distribute content.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-154551ea1c2939e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data