étampe inférieure

Désignations

français	étampe inférieure (correct,feminine noun) CONT: Étampe inférieure. Accessoire qui s'insère dans l'œil de l'enclume et qui reçoit le métal rouge pour lui donner une forme. L'étampe est de forme cylindrique et elle est utilisée pour arrondir le fer. OBS: Nom populaire : Dessous d'étampe. synonyme : étampe du dessous (correct,feminine noun) synonyme : dessous d'étampe (correct,see observation,masculine noun)
anglais	bottom swage (correct) CONT: Swages are forming and shaping tools ... Matched or paired swages are called top and bottom swages ... It is positioned [the top swage] over the metal in the bottom swage and struck with a sledge or a heavy hammer by the striker. Top and bottom swages are sometimes used separately. There are individual bottom swages to fit the hardy hole which do not have a corresponding top swage.

français

étampe inférieure (correct,feminine noun)
CONT: Étampe inférieure. Accessoire qui s'insère dans l'œil de l'enclume et qui reçoit le métal rouge pour lui donner une forme. L'étampe est de forme cylindrique et elle est utilisée pour arrondir le fer.
OBS: Nom populaire : Dessous d'étampe.
synonyme : étampe du dessous (correct,feminine noun)
synonyme : dessous d'étampe (correct,see observation,masculine noun)

anglais

bottom swage (correct)
CONT: Swages are forming and shaping tools ... Matched or paired swages are called top and bottom swages ... It is positioned [the top swage] over the metal in the bottom swage and struck with a sledge or a heavy hammer by the striker. Top and bottom swages are sometimes used separately. There are individual bottom swages to fit the hardy hole which do not have a corresponding top swage.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] étampe pour appuyer un objet rond pendant qu'on le martelle pour lui donner la forme voulue, ou pour donner une forme cylindrique à un objet plat.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Objets ouvrés et outils anciens (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15493c4e26d9e399/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.