équipe des releveurs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • équipe des releveurs (correct,feminine noun)

    OBS: Lorsque «bullpen» signifie «l'endroit où les lanceurs de relève se réchauffent ou s'échauffent durant un match», on le rend en français par «enclos d'exercice».

  • synonyme : équipe des lanceurs de relève (correct,feminine noun)
anglais
  • bull pen (correct)

    OBS: According to some sources the ""bull pen"" or ""bullpen"" is the place where the relief pitchers warm up during a game.

  • synonyme : bullpen (correct)
  • synonyme : bull pen brigade (correct,see observation)
  • synonyme : bullpen brigade (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Groupe que forment les lanceurs de relève d'une équipe et pour lequel le français n'a pas de désignation imagée comme l'anglais.
anglais
A collective name for the relief pitchers of a team.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15548f55705b1ca6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data