temps de réverbération optimal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps de réverbération optimal (correct,masculine noun)

    CONT: Durée de réverbération optimale. - (...) la durée de réverbération doit être réglée à une valeur ni trop grande, ni trop petite, donc optimale. (...) On ne peut pas avoir les mêmes exigences pour de la parole, du chant, de la musique (...) Il apparaît (...) qu'une seule valeur optimale de durée de réverbération ne peut être fixée. Elle devra dépendre du volume de la salle, de sa destination et du type des sources sonores qu'elles contiendra.
    CONT: (...) grâce à une répartition judicieusement calculée de panneaux absorbants par flexion ou par porosité (...), on aboutit au temps de réverbération souhaitable (trois à six dixièmes de seconde pour les studios de parole, une à deux secondes pour les studios de musique).

  • synonyme : durée de réverbération optimale (correct,feminine noun)
  • synonyme : temps de réverbération souhaitable (correct,masculine noun)
anglais
  • optimum reverberation time (correct)

    CONT: For concert halls the optimum reverberation time for music is about 1.9 seconds ....

  • synonyme : desirable time of reverberation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Empirically determined reverberation, varying directly with room volume, which produces hearing conditions considered ""ideal"" by an average listening audience.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-155b1c25b570dbc1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data