achever

Désignations

français	achever (correct,verb,standardized) OBS: À distinguer de : close (verbe). OBS: Extrait du Vocabulaire bilingue de la Common Law - Droit des biens Tome 5. OBS: achever : terme normalisé par la Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
anglais	complete (correct,verb,standardized) CONT: The point at which a real estate improvement will be deemed completed is often specified in detail in a construction loan agreement, construction contract, contract of sale, or lease. (The Arnold Encyclopedia of Real Estate, p. 156). OBS: complete: term standardized by the Promoting Access to Justice in Both Official Languages (PAJLO).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-156020f3f190ca6d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.