hémihydrate de calcium

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hémihydrate de calcium (correct,masculine noun)

    CONT: Les deux phases, dont l'hydratation rapide consomme une quantité appréciable de molécules d'eau, sont, d'une part, l'hémihydrate de calcium (plâtre) qui a pu se former lors de la déshydratation d'une certaine quantité de gypse dans les broyeurs et, d'autre part, le C[indice 3]A et le C[indice 4]AF dont la réaction avec le gypse conduit à la formation d'ettringite.

anglais
  • calcium hemihydrate (correct)

    CONT: The two phases that present a rapid hydration and consume a substantial amount of water are calcium hemihydrate (plaster of Paris) that could form during the dehydration of a certain amount of gypsum during the grinding and the interstitial phase in which C[subscript 3]A and C[subscript 4]AF react with gypsum to give ettringite.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Liants et mastics (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15665f6df6d9033d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data