fil de nouvelles

Désignations

français	fil de nouvelles (correct,masculine noun) CONT: Un fil de nouvelles est un petit fichier comprenant des données minimales (titre, nom d'auteur, court résumé d'un article). On peut s'abonner à différents fils de nouvelles; un logiciel nous permet de vérifier, de mettre à jour chacun de ces fichiers pour connaître les nouveautés d'un site. synonyme : flux de nouvelles (correct,masculine noun) synonyme : flux Web (correct,masculine noun) synonyme : fil de syndication (correct,masculine noun) synonyme : flux de syndication (correct,masculine noun) synonyme : fil d'actualités (correct,masculine noun)
anglais	news feed (correct) OBS: webfeed; web feed: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that ""web"" not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. synonyme : webfeed (correct,see observation) synonyme : web feed (correct,see observation) synonyme : syndication feed (correct)
espagnol	fuente web (correct,feminine noun) CONT: El agregador reúne las noticias o historias publicadas en los sitios con redifusión web elegidos, y muestra las novedades o modificaciones que se han producido en esas fuentes web. OBS: Fuente web se refiere al medio de redifusión web, mientras que RSS se refiere al formato de dicha fuente web. Originalmente el único formato de fuente web era RSS, así que se usaban de manera indistinta ambos términos. Sin embargo, actualmente el formato Atom es otro formato popular de fuente web. synonyme : canal web (correct,masculine noun)
portugais	fonte web (correct,feminine noun) CONT: O feed reúne as notícias ou histórias publicadas nos sites desejados, e mostra as novidades ou modificações que se produziram nessas fontes web; isto é, avisa que estes sites incorporaram conteúdo novo desde nossa última leitura e qual é esse conteúdo. Esta informação é a que se conhece como fonte web. OBS: Um documento RSS, no qual é chamado de ""feed"", ""web feed"" ou ""canal"", contém tanto um resumo do conteúdo ou o texto inteiro. synonyme : alimentador de notícias (correct,masculine noun) synonyme : difusor de notícias (correct,masculine noun) synonyme : canal (correct,masculine noun) synonyme : feed (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sommaire de contenu Web accompagné de liens vers les versions intégrales de ce contenu.
anglais: A summary of web content along with links to full versions of that content.
espagnol: Documento (a menudo basado en XML) [que] contiene referencias electrónicas a versiones extendidas.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1575d04379f5b094/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.