bruit publicitaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bruit publicitaire (correct,masculine noun)

    CONT: Depuis quelques années, face à la recrudescence de l'envahissement publicitaire dans l'espace public, on voit apparaître un peu partout des actions «anti publicité», des initiatives citoyennes originales.

  • synonyme : envahissement publicitaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : battage publicitaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : encombrement publicitaire (correct,masculine noun)
anglais
  • advertising clutter (correct)

    CONT: Advertising clutter refers to the large volume of advertising messages that the average consumer is exposed to on a daily basis. On a typical day, the average person will see or hear hundreds, if not thousands, of commercials across TV, billboards, print, radio, and digital.

  • synonyme : ad clutter (correct)
  • synonyme : clutter (correct,noun)
portugais
  • sobrecarga de propaganda (correct,feminine noun)

    OBS: O sentido, em propaganda e mídia, é o uso excessivo de comerciais por intervalo em TV, cinema e rádio; de páginas comerciais em jornais e revistas, de cartazes por local em outdoor. A noção de sobrecarga na mídia eletrônica envolve não apenas a duração do intervalo, mas ainda o número de comerciais veiculados num determinado período. Na mídia impressa, a noção envolve a relação entre o número de páginas editoriais e o de anúncios.

  • synonyme : sobrecarga de publicidade (correct,feminine noun)
  • synonyme : congestionamento (correct,masculine noun)
  • synonyme : sobrecarga (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Occupation de l'espace médiatique et public par les annonces publicitaires.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques publicitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15a0f9c296365af9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data