coup de liquide

Désignations

français	coup de liquide (correct,masculine noun) CONT: Bouteilles d'aspiration. Également appelées «bouteilles anti-coups de liquide» elles sont placées sur la tuyauterie d'aspiration à proximité immédiate du compresseur [...] Dans le cas de remplissage pendant l'arrêt du groupe de l'évaporateur en fluide frigorigène à l'état liquide, le «coup de liquide» est évité au départ de celui-ci, le fluide liquide tombant en effet au fond de la bouteille.
anglais	slugging (correct) synonyme : liquid hammer

français

coup de liquide (correct,masculine noun)
CONT: Bouteilles d'aspiration. Également appelées «bouteilles anti-coups de liquide» elles sont placées sur la tuyauterie d'aspiration à proximité immédiate du compresseur [...] Dans le cas de remplissage pendant l'arrêt du groupe de l'évaporateur en fluide frigorigène à l'état liquide, le «coup de liquide» est évité au départ de celui-ci, le fluide liquide tombant en effet au fond de la bouteille.

anglais

slugging (correct)
synonyme : liquid hammer

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Phénomène quelque peu similaire au coup de bélier en plomberie causé par l'arrivée massive du frigorigène dans le compresseur.
anglais: Condition in which mass of liquid enters compressor causing hammering.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Conditionnement de l'air et chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15a1cf2351a07d10/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.