surveillance des travaux

Désignations

français	surveillance des travaux (correct,feminine noun) CONT: [Monsieur X]. Technologue en architecture, 20 ans d'expérience (Montréal et banlieues). Plans pour construction et rénovation. Surveillance des travaux. OBS: Voir aussi ""visite de chantier"".
anglais	site supervision (correct) OBS: See also ""construction inspection"". synonyme : field supervision (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fait, pour l'architecte, d'inspecter l'ouvrage en cours d'exécution, à intervalles plus ou moins réguliers, pour s'assurer de la qualité et de l'état d'avancement des travaux et fournir à l'entrepreneur les informations appropriées.
anglais: [The] responsibility, on site, for day-to-day management of operations and supervision of construction.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Exécution des travaux de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15c1dcfd958dd910/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.