jus d'orange concentré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jus d'orange concentré (correct,masculine noun)

    CONT: [Aux fins du Règlement sur les produits transformés (C.R.C., ch. 291)] La mention «sucré», en caractères de même grosseur que la mention «jus d'orange concentré», sur l'espace principal, s'il s'agit de jus d'orange concentré congelé sucré.

anglais
  • concentrated orange juice (correct)

    CONT: [According to the Processed Products Regulations (C.R.C., c. 291)] The word ""sweetened"" on the principal display panel and in the same size of lettering as the words ""concentrated orange juice"" if the product is sweetened frozen concentrated orange juice.

espagnol
  • jugo de naranja concentrado (correct,masculine noun,Latin America)
  • synonyme : zumo de naranja concentrado ES
portugais
  • suco de laranja concentrado (correct,masculine noun)

    CONT: O Brasil é atualmente o maior produtor e exportador mundial de suco de laranja concentrado ...
    CONT: Suco puro ou 100% - Termo utilizado para rotular o suco direto ou reconstituído a partir do suco concentrado de laranja, sem adição de açúcar, adoçantes e conservantes.

  • synonyme : suco concentrado de laranja (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15c4da72fa6c34ce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data