ensemble des dépenses

CONT: [Le budget tient compte de] la nécessité de réduire l'ensemble des dépenses fédérales et d'abaisser le déficit de manière à instaurer des conditions plus propices à une croissance économique et à une création d'emplois durables.

CONT: The budget takes into full account the need to restrain overall government spending and reduce the deficit to create a healthier climate for durable growth and job creation.