pseudomorphe

Désignations

français	pseudomorphe (correct,masculine noun) CONT: [...] les textures sédimentaires du minerai stratifié seraient des pseudomorphes de celles présentes dans des lithologies préexistantes et auraient été produites par un remplacement sélectif des sédiments hôtes au cours d'un métasomatisme hydrothermal qui se serait produit juste au-dessous du fond marin. OBS: [Par exemple,] [...] le quartz pseudomorphosant la fluorine. synonyme : allomorphe (masculine noun) synonyme : paramorphe déconseillé (masculine noun,obsolete)
anglais	pseudomorph (correct,see observation,noun) CONT: The most compelling evidence of replacement is pseudomorphism. Pseudomorphs of cassiterite after orthoclase have been recorded from Cornwall, England, and of pyrrhotite after hornblende from Sullivan, British Columbia. OBS: A pseudomorph is said to be ""pseudomorphic after"" the other, from which it was formed. synonyme : false form (correct) synonyme : allomorph

français

pseudomorphe (correct,masculine noun)
CONT: [...] les textures sédimentaires du minerai stratifié seraient des pseudomorphes de celles présentes dans des lithologies préexistantes et auraient été produites par un remplacement sélectif des sédiments hôtes au cours d'un métasomatisme hydrothermal qui se serait produit juste au-dessous du fond marin.
OBS: [Par exemple,] [...] le quartz pseudomorphosant la fluorine.
synonyme : allomorphe (masculine noun)
synonyme : paramorphe déconseillé (masculine noun,obsolete)

anglais

pseudomorph (correct,see observation,noun)
CONT: The most compelling evidence of replacement is pseudomorphism. Pseudomorphs of cassiterite after orthoclase have been recorded from Cornwall, England, and of pyrrhotite after hornblende from Sullivan, British Columbia.
OBS: A pseudomorph is said to be ""pseudomorphic after"" the other, from which it was formed.
synonyme : false form (correct)
synonyme : allomorph

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Minéral qui a pris une forme cristalline propre à un autre minéral.
anglais: A mineral whose outward crystal form is that of another mineral species; it has developed by alteration, substitution, incrustation, or paramorphism.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15e8d3ade8352c4a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.