sprinklé

Désignations

français	sprinklé (adjective) CONT: Protection physique (...) incendie du type informatique (...) Eau pulvérisée (sprinkler) (...) A déconseillé si l'ensemble de l'immeuble n'est pas sprinklérisé car la pression devient trop faible dans le cas d'un déclenchement généralisé (...) CONT: Conditions d'emploi [de la mousse à haut foisonnement]. (...) La mousse devra être maintenue en place : 60mn dans un local sprinklé, 30 mn dans un local non sprinklé. OBS: Sprinklered : muni d'extincteurs automatiques à eau; doté d'une installation d'extinction automatique à eau; défendu par une installation d'extinction automatique à eau. synonyme : sprinklérisé (adjective)
anglais	sprinklered (correct)

français

sprinklé (adjective)
CONT: Protection physique (...) incendie du type informatique (...) Eau pulvérisée (sprinkler) (...) A déconseillé si l'ensemble de l'immeuble n'est pas sprinklérisé car la pression devient trop faible dans le cas d'un déclenchement généralisé (...)
CONT: Conditions d'emploi [de la mousse à haut foisonnement]. (...) La mousse devra être maintenue en place : 60mn dans un local sprinklé, 30 mn dans un local non sprinklé.
OBS: Sprinklered : muni d'extincteurs automatiques à eau; doté d'une installation d'extinction automatique à eau; défendu par une installation d'extinction automatique à eau.
synonyme : sprinklérisé (adjective)

anglais

sprinklered (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Equipped with an automatic sprinkler system.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Installations fixes de secours (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15f78be1f29441b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.