décor anhua

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • décor anhua (correct,masculine noun)

    CONT: [...] un décor incisé dit anhua [...] est en effet si délicat qu'il est à peine lisible (porcelaines blanches du Jiangxi).

  • synonyme : anhua (correct)
anglais
  • anhua (correct)

    CONT: The name ""anhua"" literally means ""hidden or secret"" referring to the fact that anhua decoration is thin, near invisible and required to be handled and inspected closely, as the motif is only visible when the object is held up to the light or when light shines through it.
    OBS: Anhua is used in Chinese porcelain.

  • synonyme : anhua decoration (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... very faintly incised or painted decoration in white diluted or liquid clay called slip, on a white body.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques de la céramique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-160337bb3070ed25/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data