main de singe

Désignations

français	main de singe (correct,feminine noun) synonyme : main simienne (correct,feminine noun) synonyme : main d'Aran-Duchenne (correct,feminine noun)
anglais	monkey's hand (correct,see observation,rare) OBS: Monkey's hand: an imprecise and seldom used term. OBS: The term ""simian hand"" is used more commonly than ""monkey's hand"". synonyme : simian hand (correct,see observation) synonyme : main de singe (correct) synonyme : monkey-paw (correct)
espagnol	mano simiesca (correct,feminine noun) synonyme : mano de simio (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aspect particulier de la main dû à l'atrophie des muscles des éminences thénar et hypothénar. Le pouce étant rejeté en arrière, l'opposition du pouce, et donc, la préhension normale, sont impraticables.
anglais: A hand showing severe atrophy of the muscles of the thenar and hypothenar eminences so that opposition of the thumb and fingers becomes impossible, seen in many lesions of the cervical spinal cord, of the inner cord of the brachial plexus, and in combined lesions of the ulnar and median nerves, but most often occurring in motor neuron disease.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1613ac756dfd9f3a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.