agent anti-VIH

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent anti-VIH (correct,masculine noun)

    OBS: [Les antiviraux] n'incluent pas le traitement des infections opportunistes ou les thérapies adjuvantes prescrites chez les malades ayant le sida.

  • synonyme : médicament anti-VIH (correct,masculine noun)
  • synonyme : médicament anti-sida (correct,masculine noun)
  • synonyme : médicament contre le VIH (correct,masculine noun)
  • synonyme : médicament contre le sida (correct,masculine noun)
anglais
  • anti-HIV agent (correct)

    OBS: [Antiviral agents] do not include drugs used to treat symptoms or opportunistic infections associated with AIDS.

  • synonyme : anti-HIV drug (correct)
  • synonyme : anti-AIDS agent (correct,see observation)
  • synonyme : anti-AIDS drug (correct,see observation)
espagnol
  • medicamento contra el VIH/SIDA (masculine noun)

    OBS: Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas.

  • synonyme : fármaco contra el VIH/SIDA (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Antiviral utilisé dans le traitement du SIDA et/ou qui arrêterait la progression de l'infection par le VIH.
anglais
An [antiviral] agent used to treat AIDS and/or stop the spread of HIV infection.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies virales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-163504473be695ae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data