fibre libérienne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fibre libérienne (correct,feminine noun)

    CONT: Origine végétale. La fibre dite libérienne (située dans le liber) est extraite de la tige d'une plante portant le même nom.

  • synonyme : fibre textile libérienne (correct,feminine noun)
  • synonyme : fibre du liber (correct,feminine noun)
anglais
  • bast fiber (correct)
  • synonyme : bast fibre (correct)
  • synonyme : soft fiber (correct)
  • synonyme : soft fibre (correct)
espagnol
  • fibra basta (correct,feminine noun)

    CONT: Al margen de la fabricación de tejidos para prendas de vestir, mobiliario y decoración, las manufacturas textiles especializadas producen tejidos industriales: fieltros para juntas y filtros, telas de borras y fibras bastas para hacer sacos (arpilleras).
    CONT: Yute y otras fibras textiles liberianas.

  • synonyme : fibra textil liberiana (correct,feminine noun)
portugais
  • fibra liberiana (correct,feminine noun)

    CONT: ... descobriu a fibra de juta... A fibra vegetal retirada da planta cultivada na região do Amazônia, também chamada por fibra liberiana.

  • synonyme : fibra de juta (correct,feminine noun)
  • synonyme : fibra vegetal (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Any of certain strong woody fibers obtained chiefly from the phloem but also sometimes from the pericycle or cortex of various plants and used especially in manufacture of rope, cordages, matting and fabrics.

Classement

Collections

Domaines

  • Fibres textiles libériennes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-163b7dc789b71bfc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data