crochet à dure-mère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crochet à dure-mère (correct,masculine noun)
  • synonyme : crochet pour la dure-mère (correct,masculine noun)
  • synonyme : décolleur à dure-mère (correct,masculine noun)
anglais
  • dura hook (correct)

    CONT: Next, the ""dura mater,"" which is the thickest and toughest (""durable"") of the layers of tissue protecting the brain and spinal cord, and the one which is outermost, is opened. For this, one usually uses a dura hook to retract the dura away from the brain so that it is not cut when incised with sharp tip of a number 11 scalpel blade.
    OBS: There are many varieties of dura hooks, often bearing the name of their inventor : Adson dura hook; Cushing dura hook; Frazier dura hook; Graham dura hook; Sachs dura hook; Tönnis dura hook; etc.

  • synonyme : dural hook (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A handled hook with a delicate sharp point used for fixing and retracting the margins of an incision in the dura matter.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16460a706669f482/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data