jugement en dommages-intérêts

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jugement en dommages-intérêts (correct,masculine noun)
anglais
  • damage award (correct)

    CONT: Injuries are discussed only in the most general terms, if at all, and the periods of time that the damage award is intended to recompense is almost never mentioned. In short, the factual information which would provide some precedential value for future cases is almost invariably lacking. This can be exceedingly frustrating to those of us who are confronted with ""damage award"" issues on a regular basis.
    OBS: Damages are the sum of money which a person wronged is entitled to receive from the wrongdoer as compensation for the wrong.

espagnol
  • fallo de indemnización por daños y perjuicios (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Actions en justice

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1647ffe4bbd6f9db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data