libre circulation des renseignements

CONT: La libre circulation des renseignements entre le gouvernement et le public devrait être assurée par des échanges officiels et officieux, dans un dialogue continu, ouvert, pertinent, compréhensible et fiable
OBS: Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications.

CONT: The free flow of information between the government and the public should be carried out through both formal and informal exchanges, in a dialogue that is continuous, open, relevant, understandable and reliable