indice de Katz

Désignations

français	indice de Katz (correct,masculine noun) OBS: Cette échelle comporte 6 items (ou évaluations) avec pour chacun d'entre eux de 2 à 5 choix suivant les versions (le système [de] pointage est par conséquent variable). [...] Ce test évalue grossièrement le niveau d'autonomie du sujet qui, malgré une note élevée, peut toutefois présenter une dépendance légère. CONT: L'indice de Katz a pour objectif de mesurer les activités élémentaires de la vie quotidienne, le test de Lawton évalue quant à lui le patient dans les actes instrumentaux de la vie quotidienne. synonyme : échelle de Katz (correct,feminine noun) synonyme : échelle de Katz d'évaluation des activités de base de la vie quotidienne (correct,feminine noun) synonyme : échelle de Katz des activités de la vie quotidienne (correct,feminine noun)
anglais	Katz index (correct) synonyme : Katz index of independence in activities of daily living (correct)
espagnol	índice de Katz (correct,masculine noun) synonyme : índice de Katz de independencia en actividades de la vida diaria (correct,masculine noun) synonyme : escala de Katz para las actividades de la vida diaria (correct,feminine noun) synonyme : escala de Katz (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Outil [qui] apprécie le degré d'autonomie du sujet dans les actes de la vie quotidienne : se laver, s'alimenter, s'habiller, se mouvoir... que ce soit à domicile ou en maison médicalisée ou à l'hôpital.
anglais: A tool for assessing a patient's ability to perform activities of daily living in the areas of bathing, dressing, toileting, transferring, continence, and feeding. In each category, a score of one indicates complete independence in performing the activity and zero indicates that assistance is required, so that the total score ranges from zero to six.
espagnol: Escala [que] mide dependencia de otros y pretende ser jerárquica, permitiendo categorizar en niveles de dependencia (A-B-C...), [...] valora la capacidad para realizar el cuidado personal, valorando independencia o dependencia en bañarse, vestirse, usar el retrete, trasladarse, mantener la continencia y alimentarse (siguiendo este orden). Se correlaciona con el grado de movilidad y confinamiento en casa tras el alta hospitalaria, probabilidad de muerte, hospitalización e institucionalización.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Sociologie de la vieillesse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1654d1beb81dd7c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.