porte coupe-feu métallique roulante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porte coupe-feu métallique roulante (correct,feminine noun)

    OBS: volet roulant : Tablier composé de lattes de bois ou de profilés plastiques ou métalliques articulés, qui s'enroule sur un tambour ou arbre horizontal, derrière ou sous le linteau; il se déplace entre deux guides latéraux (les coulisses) fixés sur les tableaux ou sur des tapées, ou faisant partie d'un cadre à projection.
    OBS: porte coupe-feu : Conçue spécialement pour faire obstacle pendant un certain temps à la progression des flammes, et isoler l'une de l'autre, en cas d'incendie, deux parties d'un même bâtiment.

  • synonyme : volet roulant métallique coupe-feu (proposal,masculine noun)
anglais
  • rolling metal fire door (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A fire-resistive rolling door provided with an automatic closing mechanism, in the event of fire.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-165c5b70ba617850/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data