micmac

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • micmac (correct,adjective)

    OBS: L'adjectif «micmac» s'accorde en genre et en nombre : la culture micmaque, des projets micmacs.

  • synonyme : micmaque (correct,adjective)
anglais
  • Mi'kmaw (correct,see observation,adjective)

    OBS: The form ""Mi'kmaw"" plays two grammatical roles: as a noun, it is the singular form of Mi'kmaq and, as an adjective, it precedes a singular noun (e.g. Mi'kmaw person).
    OBS: In this First Nations language, adjectives agree with nouns in terms of singular or plural. So, speaking this language, one would use the adjective Mi'kmaw with a singular noun; and the adjective Mi'kmaq with a plural noun. English as a language does not do this ... There is no difference between the noun and the adjective, or any attempt to incorporate singular forms and plural forms in English.

  • synonyme : Micmac déconseillé (see observation,adjective,obsolete)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Relatif aux Micmacs, peuple autochtone qui habite dans les provinces de l'Atlantique et au Québec.
anglais
Of or relating to the Mi'kmaq, the Indigenous Peoples living in the Atlantic provinces and Quebec.

Classement

Collections

Domaines

  • Noms d’habitants et noms de peuples

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1677a31cfb45f29f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data