décalé vers le rouge

Désignations

français	décalé vers le rouge (correct,masculine noun)
anglais	redshifted (correct) CONT: ... when astronomers observe spectral lines in extragalactic objects (such as galaxies and quasars), they find that the wavelength of the observed spectral lines differs from the laboratory experiments. In most cases the wavelength of the spectral lines are longer and thus are shifted towards the red end of the spectrum – they are redshifted. synonyme : red-shifted (correct)

français

décalé vers le rouge (correct,masculine noun)

anglais

redshifted (correct)
CONT: ... when astronomers observe spectral lines in extragalactic objects (such as galaxies and quasars), they find that the wavelength of the observed spectral lines differs from the laboratory experiments. In most cases the wavelength of the spectral lines are longer and thus are shifted towards the red end of the spectrum – they are redshifted.
synonyme : red-shifted (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Rayonnements électromagnétiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1680793e3b73df2c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.