base de données sur les enjeux collectifs

CONT: On peut aussi trouver dans les rapports ministériels sur le rendement et dans la base de données sur les enjeux collectifs[,] de l'information sur le rendement à l'égard d'autres informations stratégiques comme celles mentionnées dans les cartes.

CONT: Performance information on policy issues such as those used in the maps can also be found in departmental performance reports and the Collective Results Data Base.