roulier

Désignations

français	roulier (correct,masculine noun,NATO,officially approved) OBS: roulier : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. PHR: Transport par navires rouliers. synonyme : navire roulier (correct,masculine noun) synonyme : transroulier (correct,masculine noun) synonyme : navire à manutention par roulage (correct,masculine noun) synonyme : navire à manutention horizontale (correct,masculine noun) synonyme : navire à chargement horizontal (correct,masculine noun) synonyme : navire à roulage (correct,masculine noun) synonyme : navire roulier de commerce (correct,masculine noun,NATO) synonyme : navire ro/ro (masculine noun) synonyme : navire pour charges roulantes (see observation,masculine noun) synonyme : cargo roulier (masculine noun) RO/RO abrév. (correct,masculine noun,NATO)
anglais	roll-on/roll-off ship (correct) synonyme : roll-on/roll-off (correct,NATO) synonyme : roll-on roll-off ship (correct) synonyme : roll-on/roll-off vessel (correct) synonyme : Ro-Ro vessel (correct) synonyme : Ro-Ro cargo ship synonyme : roll-on roll-off freighter RORO ship abrév. (correct)
espagnol	buque de carga rodada (correct,masculine noun) synonyme : transbordador de carga rodada (correct,masculine noun) synonyme : buque para carga horizontal (masculine noun)
portugais	supercargueiro Ro-Ro (correct,masculine noun) OBS: Ro-Ro"" é uma abreviatura para ""Roll on-Roll off"" synonyme : navio ro-ro (correct,masculine noun) synonyme : navio roll-on roll-off (correct,masculine noun) synonyme : navio porta-automóveis (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Navire qui permet aux véhicules de rouler à bord et de débarquer de la même manière, ou dont la manutention des marchandises s'effectue par matériel roulant.
anglais: A ship that permits vehicles to roll on and off board and to load and unload cargo by means of mobile support equipment.
espagnol: Buque dotado con equipamientos que permiten el embarque y desembarque de vehículos rodados o ferroviarios.
portugais: Cargueiro gigante para o transporte de automóveis e outros veículos, de modo a que estes entrem e saiam do navio pelos seus próprios meios.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Types de bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16b78ac526bf1a47/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.