amortisseur de lacet

Désignations

français	amortisseur de lacet (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: amortisseur de lacet : terme normalisé par le Ministère de la défense de la France. OBS: amortisseur de lacet : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.
anglais	yaw damper (correct) OBS: The term ""yaw"" may be defined as the angular motion about the vertical axis on the normal axis of an aircraft.
espagnol	amortiguador de guiñada (correct,masculine noun) CONT: La función de amortiguador de guiñada asegura [...] en el control automático: el cumplimiento de las órdenes del piloto automático de la gestión de vuelo y orientación.
portugais	amortecedor de guinada (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif de stabilisation automatique atténuant les oscillations d'un aéronef autour de son axe vertical (axe de lacet).
anglais: A control system or device that reduces the yaw of an aircraft.
portugais: Dispositivo automático que atua sobre o leme direcional e cuja função é amortecer as oscilações de guinada dos aviões de grande enflexamento, mais suave e precisamente do que o próprio piloto poderia executar.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Manœuvres d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16cc6cc2fa309aa8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.