police d'assurance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • police d'assurance (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: police d'assurance : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : police (correct,feminine noun)
anglais
  • insurance policy (correct)

    OBS: The contract of insurance is often called an insurance policy, but the policy is merely the evidence of the agreement.

  • synonyme : policy (correct)
espagnol
  • póliza de seguro (correct,feminine noun)
  • synonyme : póliza (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Document écrit, signé par l'assureur et le souscripteur, qui constate un contrat d'assurance et qui précise, en particulier, la nature et la limite des risques couverts, le capital assuré ainsi que le montant et la périodicité de paiement de la prime.
espagnol
Contrato entre una compañía de seguros y una persona (o una empresa) que requiere una cobertura; mediante dicho contrato la compañía de seguros protege contra pérdida de acuerdo con las circunstancias previamente establecidas.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16dff4a25d0faabd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data